Nakladatelství
V roce 1936 založil v New Yorku na popud básníka Ezry Pounda jeho mladý žák James Laughlin nakladatelství New Directions. Na něj jsem myslela pokaždé, když vyšla další z knih Fra. Vnímala jsem zde spřízněnost: bylo zřejmé, že za každým z textů, bez výjimky, bez uhnutí, stojí nakladatelství a jeho redaktoři srdcem i volbou. A každá ta kniha otvírala pro mě prostor k pohledu, rozhovoru. Cesta Fra je náročná a objevitelská. Ať už v řadě překladové, kde není jediný ústupek, tak v hledání podstatných textů původních českých. Anna Kareninová