Orlando Luis Pardo Lazo (Kuba)
Autorská fikce versus státní fikce: kdo vypráví – přikazuje, nebo zabíjí?
Čtení a debata. Moderuje a tlumočí Anežka Charvátová. Španělsky a česky.
Spisovatel, fotograf, blogger Orlando Liuz Pardo Lazo (1971) čte úryvky ze svých sloupků (zpola novinářských, zpola fiktivních; politických i literárních), které publikoval na blogu "Porevoluční Pondělky" a které v květnu vycházejí ve španělském nakladatelství Hypermedia. Debatu o psaní a moci v uzavřených režimech, jako je ten kubánský, o nezávislých časopisech Diásporas a The Revolution Evening Post a dalších tématech vede hispanistka, romanistka a překladatelka ze španělštiny, italštiny a francouzštiny Anežka Charvátová. Debaty se zúčastní také spisovatel Carlos A. Aguilera
Judita Matyášová a nová literární rezidence v Siřemi
diskuse
Judita Matyášová a nová literární rezidence v Siřemi
Jean-Philippe Toussaint ve Fra
Nová média ve službách spisovatele
Jean-Philippe Toussaint představí své webové stránky a Projekt Borges. V diskusi vystoupí čtyři překladatelé Toussaintových knih (Stefano Lodirio, Magali Sequera, Jovanka Šotolová, Pan Wenzhu), profesor literatury z univerzity v Lutychu (Laurent Demoulin) a doktorandka z univerzity v Saarbruckenu (Hannah Steurer), programátor (Patrick Soquet) a spisovatel J.-Ph. Toussaint